Фрагмент романа Джонатана Троппера «Дальше живите сами»

— Папа умер, — сообщает Венди походя. Словно такое случалось много раз, чуть ли не каждый день.
Венди спокойна, как удав. Это жутко раздражает, особенно в трагические минуты. — Скончался два часа назад.
— Мама держится?
— Ты что, маму не знаешь? Советовалась со мной, сколько дать на чай полицейскому, который пришел составлять протокол.

Читать полностью: esquire.ru/fiction/tropper

Амстердам 7 мая 1945 года (окончание II мировой войны)

Немцы стали стрелять по празднующим

Марина Цветаева

Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,
Оттого что лес - моя колыбель, и могила - лес,
Оттого что я на земле стою - лишь одной ногой,
Оттого что я о тебе спою - как никто другой.

Я тебя отвоюю у всех времен, у всех ночей,
У всех золотых знамен, у всех мечей,
Я закину ключи и псов прогоню с крыльца -
Оттого что в земной ночи я вернее пса.

Я тебя отвоюю у всех других - у той, одной,
Ты не будешь ничей жених, я - ничьей женой,
И в последнем споре возьму тебя - замолчи! -
У того, с которым Иаков стоял в ночи.

Но пока тебе не скрещу на груди персты, -
О, проклятие! - у тебя остаешься - ты:
Два крыла твои, нацеленные в эфир, -
Оттого что мир - твоя колыбель, и могила - мир!

15 августа 1916

Если вы будете спать каждую ночь на три часа меньше, за год у вас наберется лишних полтора месяца, чтобы добиться успеха

Аристотель Онассис

"Маурисио Сильва", Роберто Боланьо

Все дело в том, что Маурисио Сильва всегда старался избегать насилия, даже рискуя прослыть трусом, но, по правде сказать, насилия, настоящего насилия, избежать нельзя, особенно нам, кто родился в Латинской Америке в пятидесятые годы и кому было около двадцати лет, когда погиб Сальвадор Альенде.

Читать рассказ полностью: esquire.ru/fiction/bolano-silva

Половина первого

Eсли склеить одну фотографию из двух портретов человека, сделанных с разницей в десятки лет, станет очевидно, что, во-первых, люди сильно меняются, а во-вторых, всегда остаются неизменны.

http://esquire.ru/photo/age-maps

Полевой сбор

Менеджер Велибор Джаровски рассказывает, как от музыки он пришел к организации договорных матчей по футболу, женскому гандболу и даже шахматам.
"Умение договариваться выручало меня еще в школе. В старших классах у меня был неуд по одному из предметов, меня могли оставить на второй год, но я договорился с учителем: на пересдаче он пометил единственный выученный мной билет, а я в ответ устроил ему свидание со знакомой мне девушкой, на которую он положил глаз. Я сдал экзамен, а преподаватель с той девушкой через какое-то время поженились."
Читать полностью: http://esquire.ru/velibor-dzarovski

Триумф поля

С 1986 года Томас Хёффген (Thomas Hoeffgen) фотографирует футбольные поля в Африке, доказывая, что пустующее городское пространство там используется эффективнее, чем в Европе.
Больше фото: http://esquire.ru/photo/african-arenas