Самое сложное для перевода слово — это «mamihlapinatapai»
Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei) — слово из языка племени Яган (Огненная Земля). Оно указано в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее сжатого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов.
Mamihlapinatapai означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого в том, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».
Интересные фотосессия перевёрнутых лиц немецкого фотографа Торстена Шмитдкота (Thorsten Schmidtkord) выглядит необычно. Голова сверху или «Head On Top» назвал автор свою фотосессию. Мастер перевернул головы, а глаза и нос оставил в исходном виде.
Карликовая мартышка, необычайно похожая на плюшевую игрушку – самая маленькая обезьяна в мире. Ее длина составляет 12.5-15 сантиметров без хвоста, который длиннее, чем туловище – 15-20 сантиметров. Проживает мартышка в западной Бразилии, юго-восточной Колумбии, Эквадоре, Перу, Габоне и Анголе.
Понятия не имеюЧехи считают самым невообразимым языком испанский, испанцы — греческий, греки — арабский, а арабы — хинди. Профессор Университета Пенсильвании Марк Либерман попытался систематизировать этот хаос. Читать дальше: esquire.ru/languages-43
Необычный светильник
Президент США Барак Обама во время речи, посвященной кадровым перестановкам в Белом доме, Вашингтон, США.Фото дня: esquire.ru/potd/25012013
В жизни нет ничего, чего стоило бы бояться, есть только то, что нужно понять.
Мария Склодовская-Кюри
|
